Close Search Close

 

  • Comics
  • Theatre
  • Site News

The Friday Article Roundup

Nobody calls the FAR chicken

Cooped up with the best pop culture writing of the week.

This week you will cluck over:

  • A Native dub
  • A poetry hub
  • A bland biography
  • A scammer’s paradise
  • A musical legend

Send articles throughout the next week to magpiesmedia [at] gmail, post articles from the past week below for discussion and Have a Happy Friday!


For the CBC, Morgan Mullin reports on a long-lasting Mi’kmaw-language bootleg of Chicken Run:
After the passing of Johnsonโ€™s daughter in the mid-90s, he continues, he and his wife Carol Anne hoped that her surviving twin brother would find comfort in watching the sort of movies heโ€™d have watched with her, in the language they spoke at home….After a test run on a scene from the โ€˜90s kids movie Gordy โ€” a Babe-esque flick about a pig trying to save his family from a slaughterhouse โ€” Tom decided to translate the story of a coop of chickens who dare to dream big in his language, roping in friends and family to populate the cast of voices.

Ibraheem Uthman excavates a forgotten and erased online fount of Nigerian poetry, and the ethics it operated under, at Typebar Magazine:
A mailing list has no algorithm. Nothing is promoted; nothing is buried. There is no quote-tweet, which means there is no way to perform your disagreement to an audience that has not read the thing you are disagreeing with. Your argument lands whole, with your name on it, in the same ninety inboxes that received the argument you are answering, and it lands next to it, and it stays in the archive next to it forever. You cannot win by volume, because everyone gets exactly one copy of everything. You cannot win by speed. You cannot dunk and vanish, because the person you dunked on has your home address, metaphorically and frequently in fact, and will reply tomorrow at length. Accountability was not a value the group cultivated. It was a property of the pipe.

Nick Pinkerton reviews the pleasures, or lack thereof, in Peter Bogdanovich’s diaries for Bookforum:
But What I Really Want to Do Is Direct, per [book editor Sam] Wasson, serves to act as a corrective to โ€œthe acrimonious tales of personal betrayal and artistic theftโ€ surrounding Bogdanovich and Plattโ€™s breakup, instead showing their pairing as โ€œa real and buoyantโ€ฆ good time of late nights, great friends, cuddles, ice cream, the adventure of breaking in together, and family.โ€ I can confirm that it does, indeed, do so. What Wasson does not say is why, exactly, this should be regarded as compelling reading.

At The Guardian, Snigdha Poonam investigates the burgeoning literary scam industry:
Pakistanโ€™s fake companies offering literary services operate in a similar fashion to Indiaโ€™s scam call centres. The majority of them maintain physical offices in Karachi and Lahore and employ people aged 20 to 24. Upon joining, the young employees typically get assigned to a unit, each designed around a specific literary swindle. While entry-level employees may only be tasked with outreach, the more experienced ones are entrusted with building long-term relationships aimed at selling multiple โ€œpackagesโ€ to clients over months and sometimes years.

Shawn Reynaldo eulogizes techno pioneer Juan Atkins and questions where the U.S. media’s priorities are:
Among those who knew his music, Atkins was a revered figureโ€”the outpouring of social media tributes and remembrances that have surfaced in the past two days is a testament to thatโ€”but that reverence had its limits. While he was alive, Atkins could always find work, but in many ways, he was treated more like a historical curio than a world-changing visionary, especially within the United States. That treatment isnโ€™t specific to himโ€”the country has a long history of failing to properly appreciate and support its homegrown electronic music artistsโ€”but would the death of a similarly transformational figure from another genre be seen as a niche concern or, in the case of The New York Times, be put on the back burner (or possibly disregarded altogether)?